A Newark air traffic controller says he’s not sure if he’ll ever return to the job after several equipment failures caused some air traffic controllers to lose communication with pilots in late April and May. Jonathan Stewart and several of his colleagues who handle Newark’s airspace took trauma leave after the harrowing incidents.  Stewart said